乐lè间jiān园yuán为wèi同tóng年nián夏xià如rú山shān赋fù十shí二èr首shǒu其qí七qī天tiān香xiāng屏píng--顾gù清qīng
结jié湘xiāng筠yún兮xī玲líng珑lóng，，交jiāo桂guì枝zhī兮xī隐yǐn隐yǐn丛cóng丛cóng。。玉yù叶yè兮xī金jīn英yīng，，来lái清qīng芬fēn兮xī远yuǎn风fēng。。
将jiāng书shū香xiāng兮xī此cǐ类lèi，，嗣sì云yún仍réng兮xī无wú穷qióng。。
乐间园为同年夏如山赋十二首 其七 天香屏。明代。顾清。 结湘筠兮玲珑，交桂枝兮隐隐丛丛。玉叶兮金英，来清芬兮远风。将书香兮此类，嗣云仍兮无穷。