为wèi吴wú方fāng伯bó写xiě海hǎi天tiān秋qiū望wàng图tú--张zhāng宁níng
老lǎo树shù荒huāng山shān海hǎi上shàng头tóu，，碧bì天tiān沈shěn水shuǐ不bù胜shèng秋qiū。。乾gān坤kūn定dìng位wèi东dōng南nán缺quē，，江jiāng汉hàn朝cháo宗zōng日rì夜yè流liú。。
人rén世shì劳láo生shēng真zhēn渺miǎo粟sù，，仙xiān家jiā何hé处chù是shì浮fú丘qiū。。凌líng虚xū不bù见jiàn扬yáng尘chén处chù，，风fēng送sòng云yún涛tāo起qǐ蜃shèn楼lóu。。
为吴方伯写海天秋望图。明代。张宁。 老树荒山海上头，碧天沈水不胜秋。乾坤定位东南缺，江汉朝宗日夜流。人世劳生真渺粟，仙家何处是浮丘。凌虚不见扬尘处，风送云涛起蜃楼。