曩有愚者，常于户外县履为志。一日出户，及午，忽暴雨。其妻收履。至薄暮，愚者归，不见履，讶曰：“吾家徙乎？”徘徊不进。妻见之，曰：“是汝家，何不入？”愚者曰：“无履，非吾室。”妻曰：“汝何以不识吾？”愚者审视之，乃悟。
不识自家。两汉。佚名。 曩有愚者，常于户外县履为志。一日出户，及午，忽暴雨。其妻收履。至薄暮，愚者归，不见履，讶曰：“吾家徙乎？”徘徊不进。妻见之，曰：“是汝家，何不入？”愚者曰：“无履，非吾室。”妻曰：“汝何以不识吾？”愚者审视之，乃悟。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门，到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他，说:“这是你的家，为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子，这才恍然大悟。
曩：从前。
县:悬挂。
履：鞋。
志：标记。
及：等到。
暴：又猛又急的，大
薄暮：临近傍晚。薄：临近
讶:惊讶。
徙:搬迁。
是:这。
汝：你
识:认识。
审视:察看。
熟：仔细
悟：恍然大悟
鄢陵别南客。元代。马祖常。 棱层林表白浮图，古鄢城高旅望孤。秋雨喜沾梁土麦，暝烟愁合楚田芜。行人北上随沙雁，归客南还对渚凫。溱洧波清多草树，百年生聚尚绳枢。
杨白花。明代。胡应麟。 杨白花，随风漂泊天之涯。深闺无人白日暮，金舆玉辇空咨嗟。惟有旧时杨柳树，月明夜夜啼栖鸦。
六朝门。苻坚。唐代。周昙。 百万南征几马归，叛亡如猬亦何悲。宾擒敌国诸戎主，更遣权兵过在谁。
经东都安国观九仙公主旧院作。唐代。刘禹锡。 仙院御沟东，今来事不同。门开青草日，楼闭绿杨风。将犬升天路，披云赴月宫。武皇曾驻跸，亲问主人翁。
星岩二十景 其十 栖云榕荫。明代。郭棐。 云亭高木郁秾华，全覆平山豆蔻花。露泽远同棠树荫，风流争向召南誇。